fn dispatch_once(audio: &AudioPlayer, path: Option<PathBuf>, volume: f32)Expand description
Play a one-shot once path has been resolved (bundled id or custom file).
None path or non-positive volume is a no-op. Shared by the bundled and
custom command shims so the guard logic is tested once.