fn display_server(os: &str, env: &EnvFacts) -> String
Best-effort name for the display server backing the app, used to triage overlay/transparency issues that only reproduce on one stack.