pub fn delete_asset(registry_path: &Path, file_name: &str)
Remove an asset sidecar. Missing is fine (idempotent uninstall).